Mau makan bareng teman Korea tapi bingung harus ngomong apa? Atau lagi nonton drama Korea dan penasaran sama ungkapan-ungkapan saat makan yang sering muncul? Tenang, Tugasin punya solusinya!
Di artikel ini, kamu bakal belajar 20 ungkapan bahasa Korea saat makan yang bikin percakapanmu makin natural dan terkesan profesional. Lengkap dengan hangeul, romanisasi, dan terjemahannya, jadi gampang banget dipraktikkan. Yuk, langsung simak!
Tingkatan Bahasa Korea Saat Makan – Jangan Sampai Salah Pakai!
Sebelum mulai, kamu harus tahu kalau bahasa Korea punya tingkatan bahasa yang berbeda-beda. Salah pilih ungkapan bisa bikin kamu terkesan kurang sopan atau malah kebablasan. Makanya, Tugasin bakal jelasin perbedaan tingkatan bahasa Korea saat makan supaya kamu bisa pakai yang tepat sesuai situasi.
Ada tiga tingkatan yang perlu kamu pahami: formal, standar sopan, dan kasual. Simak penjelasannya di bawah ini, ya!
Ungkapan Formal Bahasa Korea Saat Makan – Untuk Situasi Resmi
Ungkapan formal cocok banget buat kamu yang mau ngobrol sama atasan, orang yang lebih tua, atau di situasi resmi. Jadi, jangan sampai salah pakai, ya!
Sebelum Makan
식사하셨어요? (Siksa hasyeosseoyo?)
- Terjemahan: Apakah kamu sudah makan?
- Fungsi: Meskipun artinya sederhana, ungkapan ini sering dipakai sebagai sapaan untuk menunjukkan kepedulian. Jadi, jangan heran kalau orang Korea sering nanya ini!
배가 좀 고픕니다 (Baega jom gopeumnida)
- Terjemahan: Saya lapar.
- Fungsi: Ungkapan ini dipakai untuk menyampaikan rasa lapar dengan sopan. Cocok banget buat situasi formal atau saat kamu ngobrol sama orang yang lebih tua.
잘 먹겠습니다 (Jal meokgesseumnida)
- Terjemahan: Selamat makan.
- Fungsi: Ungkapan ini menunjukkan rasa syukur sebelum makan. Biasanya diucapkan saat makan bersama orang yang lebih tua atau di acara resmi.
Saat dan Setelah Makan
맛있습니다 (Masisseumnida)
- Terjemahan: Enak.
- Fungsi: Gunakan ungkapan ini untuk memuji makanan di restoran atau saat makan di rumah orang yang lebih tua. Ungkapan ini terdengar sopan dan menghargai.
잘 먹었습니다 (Jal meogeosseumnida)
- Terjemahan: Terima kasih atas makanannya.
- Fungsi: Ungkapan ini diucapkan setelah selesai makan untuk menunjukkan apresiasi. Cocok banget buat situasi formal atau saat makan bareng orang yang dihormati.
배부릅니다 (Baebureumnida)
- Terjemahan: Saya kenyang.
- Fungsi: Ungkapan ini jarang dipakai kecuali di situasi sangat resmi atau militer. Jadi, lebih baik pakai versi sopan atau kasualnya saja.
Ungkapan Standar Sopan Bahasa Korea Saat Makan – Paling Sering Dipakai!
Ungkapan standar sopan adalah yang paling sering dipakai sehari-hari. Cocok buat kamu yang ngobrol sama teman baru, rekan kerja, atau orang asing. Yuk, simak!
Sebelum Makan
밥 먹었어요? (Bap meogeosseoyo?)
- Terjemahan: Kamu sudah makan?
- Fungsi: Mirip seperti ungkapan formal, tapi ini lebih santai. Sering dipakai untuk menanyakan kabar atau menunjukkan kepedulian.
배고파요 (Baegopayo)
- Terjemahan: Saya lapar.
- <strong Fungsi: Ungkapan ini bisa dipakai untuk menyampaikan rasa lapar atau mengajak teman makan. Gampang banget diingat, kan?
잘 먹을게요 (Jal meogeulgeyo)
- <strong Terjemahan: Selamat makan.
- <strong Fungsi: Ungkapan ini menunjukkan rasa syukur sebelum makan. Cocok buat situasi santai tapi tetap sopan.
Saat dan Setelah Makan
맛있어요 (Masisseoyo)
- <strong Terjemahan: Enak.
- <strong Fungsi: Ungkapan ini dipakai untuk memuji makanan. Cocok buat situasi sehari-hari atau saat makan bareng teman.
잘 먹었어요 (Jal meogeosseoyo)
- <stron Terjemahan: Terima kasih atas makanannya.
- <strong Fungsi: Ungkapan ini diucapkan setelah selesai makan untuk menunjukkan apresiasi. Sering dipakai di restoran atau saat makan bareng teman.
더 주세요 (Deo juseyo)
- <strong Terjemahan: Tolong tambah lagi.
- <strong Fungsi: Ungkapan ini dipakai untuk meminta tambahan makanan dengan sopan. Cocok banget buat kamu yang suka makan banyak!
배불러요 (Baebulleoyo)
- <strong Terjemahan: Saya kenyang.
- <strong Fungsi: Ungkapan ini dipakai untuk menyatakan kenyang. Bisa juga dipakai untuk menolak tawaran makanan dengan halus.
Ungkapan Kasual Bahasa Korea Saat Makan – Buat Teman Dekat
Ungkapkan kasual cocok banget buat kamu yang ngobrol sama teman dekat, saudara, atau orang yang lebih muda. Tapi ingat, jangan sampai salah pakai ke orang yang lebih tua, ya!
Sebelum Makan
밥 먹었어? (Bap meogeosseo?)
- <strong Terjemahan: Kamu sudah makan?
- <strong Fungsi: Ungkapan ini dipakai untuk menanyakan kabar atau apakah temanmu sudah makan. Sangat informal, jadi hanya dipakai untuk teman dekat saja.
배고파 (Baegopa)
t
- t
- <strong Terjemahan: Aku lapar.
- <strong Fungsi: Ungkapan ini dipakai untuk memberitahu teman dekat bahwa kamu lapar. Bisa juga jadi ajakan tidak langsung untuk makan bareng.
t
t
t
잘 먹을게 (Jal meogeulge)
- <strong Terjemahan: Selamat makan. t
- <strong Fungsi: Ungkapan ini mirip seperti