Sebagai wibu sejati, pasti kamu nggak asing lagi dengan kata nanda atau nani yang sering muncul di anime dan manga. Tapi, tahukah kamu kalau kedua kata ini punya makna dan penggunaan yang berbeda? Jangan sampai salah paham ya, karena penggunaan yang keliru bisa bikin kamu terlihat kurang sopan atau bahkan salah kaprah. Yuk, simak penjelasan lengkap tentang arti nanda dalam bahasa Jepang dan bagaimana cara menggunakannya dengan benar!
Pengertian Nanda dan Nani dalam Bahasa Jepang
Nanda dan nani adalah dua kata dalam bahasa Jepang yang sama-sama berarti “apa”. Meski terdengar mirip, keduanya punya nuansa dan konteks penggunaan yang berbeda. Kata nanda biasanya digunakan untuk mengekspresikan emosi yang lebih kuat, seperti kemarahan atau kekesalan. Nada bicaranya cenderung lebih kasar dan informal, jadi cocok digunakan saat berbicara dengan teman sebaya atau orang yang lebih muda.
Sementara itu, nani lebih netral dan bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. Kata ini lebih sering muncul dalam percakapan sehari-hari tanpa membawa emosi negatif. Jadi, kalau kamu ingin bertanya “apa ini?” dengan nada biasa, nani adalah pilihan yang tepat.
Tapi ingat, meski nanda terdengar kasar, bukan berarti kata ini digunakan untuk mengumpat. Hanya saja, intonasinya yang lebih tegas membuatnya terdengar seperti ekspresi kekesalan. Jadi, gunakan dengan bijak ya! Kalau kamu masih bingung, Tugasin punya layanan joki tugas bahasa Jepang yang bisa membantumu memahami kosakata dan tata bahasa dengan lebih mudah.
Perbedaan Nanda dan Nani yang Sering Disalahpahami
Ada beberapa perbedaan mendasar antara nanda dan nani yang sering membuat wibu kebingungan. Pertama, dari segi nada. Nanda punya nada yang lebih tegas dan emosional, sementara nani lebih santai. Kedua, dari segi penggunaan. Nanda lebih sering digunakan oleh laki-laki dewasa, sedangkan nani bisa digunakan oleh siapa saja, termasuk perempuan muda.
Contohnya, kalau kamu ingin bertanya “apa ini?” dengan nada biasa, kamu bisa menggunakan nani kore (なにこれ). Tapi kalau kamu sedang kesal atau marah, kamu bisa menggunakan nanda kore wa (なんだこれは) yang artinya “apa-apaan ini!”. Perbedaan ini penting banget untuk dipahami agar kamu nggak salah kaprah saat menonton anime atau berbicara dengan teman Jepang.
Untuk bentuk formalnya, kamu bisa menggunakan kore wa nan desu ka (これは何ですか) yang artinya “ini apa?”. Bentuk ini lebih sopan dan bisa digunakan saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau dalam situasi formal. Jadi, meski kamu sedang marah, tetap perhatikan siapa yang kamu ajak bicara ya!
Contoh Penggunaan Nanda dalam Percakapan Sehari-hari
Supaya lebih paham, yuk kita lihat beberapa contoh penggunaan nanda dan nani. Ini dia beberapa contoh yang bisa kamu praktikkan:
- Formal:
- なんですか？ (Nan desu ka?) – “Apa ya?”
- Informal:
- なに？ (Nani?) – “Apa?”
- なんだと？！ (Nandato?!) – “Apaaaa?!”
